CC 2010 ➤ , Eos 2006 ➤ , Golf 2004 ➤ , Golf 2009 ➤ , Passat 2006 ➤ , ...
4-cyl. injection engine (1.8 and 2.0 l engine, chain drive) - Edition 08.2018
2.3
Assembly overview - sound generator
(Golf, Scirocco)
Note
The sound generator is not fitted on all vehicles. As of 04/2009,
the sound generator will be gradually replaced by the actuator for
structure-borne sound - R214- .
1 - Cover
2 - 8 Nm
3 - Plenum chamber bulkhead
4 - Trim
❑ For feed-through in ple‐
num chamber bulkhead
5 - Charge air pipe
6 - Clip
7 - Charge air hose
8 - 8 Nm
9 - Spacer sleeve
10 - Rubber mounting
11 - Sound generator
❑ Before removing, re‐
12 - Bracket
❑ For sound generator
13 - 8 Nm
2.4
Actuator for structure-borne sound -
R214- and control unit for structure-
borne sound - J869-
Note
Actuator for structure-borne sound - R214- and control unit for
structure-borne sound - J869- are not fitted in all vehicles!
448
Rep. gr.21 - Turbocharging/supercharging
CC 2010 ➤ , Eos 2006 ➤ , Golf 2004 ➤ , Golf 2009 ➤ , Passat 2006 ➤ , ...
4-cyl. injection engine (1.8 and 2.0 l engine, chain drive) - Edition 08.2018
To remove and install, plenum chamber cover and plenum cham‐
ber bulkhead must be removed ⇒ Body - front; Rep. gr. 50 .
Assembly overview - actuator for structure-borne sound - R214-
Assembly overview - actuator for structure-borne sound - R214-
and control unit for structure-borne sound - J869- (right-hand
drive vehicles) ⇒ page 450 .
2.4.1
Assembly overview - actuator for structure-borne sound - R214- and control
unit for structure-borne sound - J869- (left-hand drive vehicles)
1 - Control unit for structure-
borne sound - J869-
❑ Fitting location: in ple‐
num chamber
❑ To remove and install,
plenum chamber cover
and plenum chamber
bulkhead must be re‐
moved.
2 - 8 Nm
3 - 8 Nm
4 - Bracket for actuator for
structure-borne sound - R214-
❑ Not on Scirocco.
5 - 15 Nm
6 - 8 Nm
❑ Not on Scirocco.
7 - 8 Nm
8 - Actuator for structure-borne
sound - R214-
❑ Fitting location: in ple‐
num chamber
❑ To remove and install,
plenum chamber cover
and plenum chamber
bulkhead must be re‐
moved.
9 - Bracket for control unit for
structure-borne sound - J869-
10 - 8 Nm
2. Charge air system
449
CC 2010 ➤ , Eos 2006 ➤ , Golf 2004 ➤ , Golf 2009 ➤ , Passat 2006 ➤ , ...
4-cyl. injection engine (1.8 and 2.0 l engine, chain drive) - Edition 08.2018
2.4.2
Assembly overview - actuator for structure-borne sound - R214- and control
unit for structure-borne sound - J869- (right-hand drive vehicles)
1 - Bracket for control unit for
structure-borne sound - J869-
2 - 8 Nm
3 - 8 Nm
4 - 15 Nm
5 - 8 Nm
❑ Not on Scirocco.
6 - Bracket for actuator for
structure-borne sound - R214-
❑ Not on Scirocco.
7 - Actuator for structure-borne
sound - R214-
❑ Fitting location: in ple‐
num chamber
❑ To remove and install,
plenum chamber cover
and plenum chamber
bulkhead must be re‐
moved.
8 - Control unit for structure-
borne sound - J869-
❑ Fitting location: in ple‐
num chamber
❑ To remove and install,
plenum chamber cover
and plenum chamber
bulkhead must be re‐
moved.
9 - 8 Nm
450
Rep. gr.21 - Turbocharging/supercharging
CC 2010 ➤ , Eos 2006 ➤ , Golf 2004 ➤ , Golf 2009 ➤ , Passat 2006 ➤ , ...
4-cyl. injection engine (1.8 and 2.0 l engine, chain drive) - Edition 08.2018
2.5
Turbocharging - overview
1 - Brake servo
2 - Non-return valve
3 - Vacuum pump
4 - Air mass meter - G70-
5 - Air filter
6 - Pressure regulating valve
❑ For crankcase ventila‐
tion.
7 - Intake manifold flap air flow
control valve - N316-
8 - Vacuum unit for intake
manifold change-over
9 - Non-return valve
❑ Different versions, allo‐
cation ⇒ ETKA (Elec‐
tronic parts catalogue)
10 - Charge air cooler
11 - Throttle valve module -
J338-
12 - Activated charcoal filter
solenoid valve 1 - N80-
13 - To activated charcoal filter
14 - Intake manifold
15 - Non-return valve
16 - Vacuum unit for charge
pressure control
17 - Charge pressure control
solenoid valve - N75-
18 - Turbocharger air recircu‐
lation valve - N249-
19 - Exhaust turbocharger
2.6
Removing and installing charge air cool‐
er (Golf, Eos)
Removing:
– Remove noise insulation ⇒ General body repairs, exterior;
Rep. gr. 50 ; Noise insulation .
– Remove bumper cover ⇒ Bumpers; Rep. gr. 63 ; Removing
and installing front bumper cover .
– Drain coolant ⇒ page 241 .
2. Charge air system
451

2024 VW Passat Owner's Manual
VW Passat B7 Service & Repair Manual
VW Passat B6 Service & Repair Manual