Download
Table of Contents > Turbocharging/supercharging > Charge air system > Actuator for structure-borne sound R214 and control unit for structure-borne sound J869

VW Passat B6 Service Manual ➜ Actuator for structure-borne sound R214 and control unit for structure-borne sound J869

CC 2010 ➀ , Eos 2006 ➀ , Golf 2004 ➀ , Golf 2009 ➀ , Passat 2006 ➀ , ...  
4-cyl. injection engine (1.8 and 2.0 l engine, chain drive) - Edition 08.2018  
2.3  
Assembly overview - sound generator  
(Golf, Scirocco)  
Note  
The sound generator is not fitted on all vehicles. As of 04/2009,  
the sound generator will be gradually replaced by the actuator for  
structure-borne sound - R214- .  
1 - Cover  
2 - 8 Nm  
3 - Plenum chamber bulkhead  
4 - Trim  
❑ For feed-through in ple‐  
num chamber bulkhead  
5 - Charge air pipe  
6 - Clip  
7 - Charge air hose  
8 - 8 Nm  
9 - Spacer sleeve  
10 - Rubber mounting  
11 - Sound generator  
❑ Before removing, re‐  
move cover  
β‡’ Item 1 (page 448) .  
12 - Bracket  
❑ For sound generator  
13 - 8 Nm  
2.4  
Actuator for structure-borne sound -  
R214- and control unit for structure-  
borne sound - J869-  
Note  
Actuator for structure-borne sound - R214- and control unit for  
structure-borne sound - J869- are not fitted in all vehicles!  
448  
Rep. gr.21 - Turbocharging/supercharging  
 
CC 2010 ➀ , Eos 2006 ➀ , Golf 2004 ➀ , Golf 2009 ➀ , Passat 2006 ➀ , ...  
4-cyl. injection engine (1.8 and 2.0 l engine, chain drive) - Edition 08.2018  
To remove and install, plenum chamber cover and plenum cham‐  
ber bulkhead must be removed β‡’ Body - front; Rep. gr. 50 .  
Assembly overview - actuator for structure-borne sound - R214-  
and control unit for structure-borne sound - J869- (left-hand drive  
vehicles) β‡’ page 449 .  
Assembly overview - actuator for structure-borne sound - R214-  
and control unit for structure-borne sound - J869- (right-hand  
drive vehicles) β‡’ page 450 .  
2.4.1  
Assembly overview - actuator for structure-borne sound - R214- and control  
unit for structure-borne sound - J869- (left-hand drive vehicles)  
1 - Control unit for structure-  
borne sound - J869-  
❑ Fitting location: in ple‐  
num chamber  
❑ To remove and install,  
plenum chamber cover  
and plenum chamber  
bulkhead must be re‐  
moved.  
2 - 8 Nm  
3 - 8 Nm  
4 - Bracket for actuator for  
structure-borne sound - R214-  
❑ Not on Scirocco.  
5 - 15 Nm  
6 - 8 Nm  
❑ Not on Scirocco.  
7 - 8 Nm  
8 - Actuator for structure-borne  
sound - R214-  
❑ Fitting location: in ple‐  
num chamber  
❑ To remove and install,  
plenum chamber cover  
and plenum chamber  
bulkhead must be re‐  
moved.  
9 - Bracket for control unit for  
structure-borne sound - J869-  
10 - 8 Nm  
2. Charge air system  
449