CC 2010 β€ , Eos 2006 β€ , Golf 2004 β€ , Golf 2009 β€ , Passat 2006 β€ , ...
4-cyl. injection engine (1.8 and 2.0 l engine, chain drive) - Edition 08.2018
β Lubricate sealing surface of balance shaft -2- with gear oil.
β Fit oil seal -1- onto balance shaft.
β’
The marking βLuftseiteβ (or βOutsideβ) -arrow- should be legiβ
ble from the outside.
β Apply thrust piece -T10353- to oil seal -1- and press into cylβ
inder block to stop using bolt -2-, taking care not to cant oil
seal.
β Fit toothed belt for coolant pump β page 253 .
Further assembly is performed in the reverse order of removal.
2.5
Removing and installing thermostat
Note
For vehicles with map-controlled engine cooling system thermoβ
stat, the coolant pump must be removed in order to remove the
map-controlled engine cooling system thermostat - F265- (coolβ
ant thermostat) β page 251 .
Special tools and workshop equipment required
β¦ Bit - T10058-
Removing
Proceed as follows:
β Drain coolant β page 241 .
256
Rep. gr.19 - Cooling
CC 2010 β€ , Eos 2006 β€ , Golf 2004 β€ , Golf 2009 β€ , Passat 2006 β€ , ...
4-cyl. injection engine (1.8 and 2.0 l engine, chain drive) - Edition 08.2018
β Pull cover off air duct (release clips on sides) -arrows-.
β Release clips -arrows- air duct at the bottom and remove duct.
β Detach air duct at bottom together with air hose.
Vehicles with sound generator:
β Remove charge air duct to sound generator β page 455 .
All:
β Release hose clip -2-.
β Unscrew bolt -4-.
β Separate electrical connector -arrow-.
β Remove bolt -1- and take out air pipe downwards.
β Move coolant hose -2- and wiring harness -1- clear.
β Remove bolt -arrow- and remove bracket.
2. Coolant pump, thermostat, coolant pipes
257
CC 2010 β€ , Eos 2006 β€ , Golf 2004 β€ , Golf 2009 β€ , Passat 2006 β€ , ...
4-cyl. injection engine (1.8 and 2.0 l engine, chain drive) - Edition 08.2018
β Remove bolt -2- at bracket for coolant pump for continued cirβ
culation - V51- .
Note
The continued circulation coolant pump - V51- remains installed.
β Disconnect coolant hoses -1 and 2- and move clear to one
side.
β Loosen nut -2-, remove bolt -1- and swivel support for intake
manifold slightly to right.
β Remove coarse oil separator β page 213 .
β Unscrew bolts -arrows- and remove connection. Allen key,
long reach 5 mm - T10058- is helpful for right-hand bolt.
β Detach thermostat.
Installing
β’
Specified torques β page 249 .
Install in reverse order of removal, observing the following.
Note
Renew gaskets, seals and O-rings.
β Clean sealing surface for O-ring.
β Moisten O-ring with coolant.
258
Rep. gr.19 - Cooling